Una parte importante de obtener una tarjeta verde en los Estados Unidos es someterse a un examen médico de inmigración. Inmigrar a Estados Unidos y obtener una tarjeta verde puede resultar abrumador a veces, Pero aquí en el Centro Médico Latino, en Charlotte, Carolina del Norte, estamos para ayudarle en el proceso. Entendemos que convertirse en ciudadano puede ser difícil y estresante, pero sabemos que vale la pena y queremos ayudarle en su camino hacia esa meta.
El examen médico de inmigración
Si bien este examen médico garantiza que el paciente tenga buena salud, también tiene algunas diferencias específicas con respecto a una visita médica normal.
¿Quién puede realizar este examen?
A diferencia de otros tipos de exámenes médicos, este debe ser realizado por un médico autorizado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, también conocido como USCIS. El USCIS designa médicos específicos para realizar exámenes médicos a los solicitantes de la tarjeta verde, y estos médicos son conocidos como cirujanos civiles. Los cirujanos civiles son expertos en exactamente lo que se debe hacer para garantizar que su proceso de naturalización se desarrolle de la manera más fluida posible.
Sin embargo, existen algunas excepciones a esta regla. Los médicos militares pueden realizar estos servicios de inmigración, pero solo para veteranos estadounidenses, miembros del ejército estadounidense y sus dependientes. Además, el examen médico debe realizarse en un centro de tratamiento militar que esté ubicado dentro de los Estados Unidos. Algunos exámenes de inmigración pueden realizarse fuera de los Estados Unidos si se realizan en una embajada o consulado estadounidense. Los médicos que los realizan son designados por el Departamento de Estado y se denominan médicos de panel.
¿En qué consiste el examen?
Es importante recordar que el examen médico de inmigración no es un examen médico integral. El examen examina a los solicitantes para detectar afecciones médicas específicas. Estas condiciones se especifican por el Servicio de Salud Pública de los EE. UU. específicamente para fines de inmigración a los EE. UU.
Por lo tanto, si bien consultará a un médico, este examen no debe reemplazar una visita médica normal. No debe esperar recibir un diagnóstico, una consulta o un tratamiento para afecciones de salud que no estén especificadas por el Servicio de Salud Pública de los EE. UU.
Historial médico y examen básico
El cirujano civil le preguntará acerca de su historial médico. Es importante que informe sobre cualquier enfermedad crónica o histórica que haya padecido. El médico también le realizará un examen físico que incluye, como mínimo, un examen de los ojos, los oídos, la nariz, la garganta, los brazos y las piernas, el corazón, los pulmones, el abdomen, los ganglios linfáticos, la piel y los genitales externos.
Pruebas y divulgaciones
El examen médico también incluirá una radiografía de tórax y análisis de sangre para detectar la sífilis. Los niños menores de 15 años no tienen que someterse a la radiografía de tórax ni a los análisis de sangre, pero sí necesitan un examen físico general y vacunas.
Al tomar su historial médico, el cirujano civil necesitará saber sobre algunas condiciones específicas.
Problemas de salud mental
Es importante ser honesto acerca de cualquier problema de salud mental que haya tenido, incluso si fue en el pasado. Si tiene una discapacidad intelectual o alguna discapacidad de aprendizaje, debe traer un informe que analice y describa los problemas que tiene y los requisitos especiales que pueda necesitar en relación con la educación o la supervisión.
Si alguna vez ha sido hospitalizado o tratado de cualquier manera por algún problema psiquiátrico o por abuso de drogas o alcohol, debe traer a su examen una certificación escrita que incluya su diagnóstico, la duración del tratamiento que experimentó y un pronóstico.
Si tiene antecedentes de conducta violenta que haya resultado en lesiones a personas o animales o destrucción de propiedades, debe traer información que le permita al médico civil determinar si estas conductas estaban relacionadas con algún problema médico, problema psiquiátrico o consumo de sustancias. Esto incluye cualquier episodio de intentos de suicidio o conductas de autolesión.
Tuberculosis
Si alguna vez ha obtenido un resultado positivo en una prueba cutánea de tuberculosis, debe llevar un certificado de un médico. En él, se deben describir las circunstancias del resultado positivo de la prueba cutánea y los tratamientos que se le realizaron.
Si alguna vez ha tenido una radiografía de tórax anormal, debe traer las radiografías de tórax más recientes que se haya hecho, así como el informe del médico sobre el examen. Y si alguna vez le han diagnosticado tuberculosis, deberá traer un certificado escrito firmado por su médico que demuestre que ha recibido un tratamiento adecuado para la tuberculosis. El certificado debe incluir claramente las fechas y los nombres de los medicamentos enumerados.
Las mujeres embarazadas deben hacerse una radiografía de tórax para completar el examen médico de inmigración. El cirujano civil les proporcionará protección abdominal y pélvica con un escudo de plomo de doble capa para protegerlas a ellas y al feto durante la radiografía de tórax.
Sífilis
Si alguna vez ha tenido sífilis, debe traer un certificado escrito firmado por un médico o un funcionario de salud pública que demuestre que ha recibido un tratamiento adecuado para la sífilis. Y si alguna vez ha tenido un resultado positivo en una prueba de VDRL u otro tipo de análisis de sangre para la sífilis y eran Si no recibe tratamiento, deberá presentar una explicación escrita firmada por un médico o funcionario de salud pública.
Condiciones médicas crónicas
Si toma medicamentos o recibe algún otro tratamiento de forma continua para tratar una enfermedad crónica, debe traer un certificado que especifique qué medicamentos está tomando. También debe explicar los diagnósticos actuales que tenga, cualquier otro tratamiento que haya recibido y su pronóstico.
¿Qué información necesito llevar al examen médico?
Hay varias cosas que debes llevar a tu examen médico para asegurarte de que todo salga bien.
Formularios
Debe traer el formulario I-693, que es el informe del examen médico y el registro de vacunación. Este registro de vacunación incluirá todas las vacunas que haya recibido, como la DT, la DTP, la DTaP, la Td, la Tdap, la OPV, la IPV, la MMR, la Hib, la hepatitis A, la hepatitis B, la varicela, la influenza neumocócica y la enfermedad meningocócica.
IDENTIFICACIÓN
Debes llevar una identificación con fotografía emitida por el gobierno. Aquellos que tengan 14 años o menos deben llevar una identificación que muestre su nombre, fecha y lugar de nacimiento y el nombre completo de sus padres. Entre las posibles formas de esta identificación para los jóvenes se incluyen un certificado de nacimiento con una traducción al inglés o una declaración jurada.
Es importante que también recuerdes llevar un seguro médico y alguna forma de pago para el consultorio médico.
¿Qué formularios gubernamentales necesito llevar?
El médico civil no solo le realizará un examen físico, sino que también le ayudará a guiarlo a través del proceso de trámites de naturalización. Debe llevar los siguientes formularios a su cita:
Formulario I-693
Como ya hemos comentado, este formulario es un registro de su examen médico y de sus vacunas. Este formulario tiene 14 páginas y se utiliza para ayudar al gobierno a establecer que usted no es inadmisible en los Estados Unidos por motivos de salud pública. Debe utilizar la edición más reciente del formulario, que tiene fecha del 15 de julio de 2019.
Una vez que su médico civil haya completado su examen médico, le entregará el formulario I-693 completo en un sobre sellado. Es importante que no acepte el formulario a menos que lo hayan colocado en un sobre sellado. Esto se debe a que el USCIS le devolverá el formulario si no está en un sobre sellado o si el sobre ha sido abierto o alterado de alguna manera. Usted, no su médico civil, debe presentar su formulario I-693 al USCIS. Puede presentar su formulario por correo o en una entrevista en una oficina local del USCIS. Este formulario no tiene una tarifa de presentación.
Formulario I-485
Este formulario es la Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus. Es el formulario más utilizado en el proceso de inmigración. Debe enviarse junto con el I-693 en un sobre sellado. Al igual que el I-693, el USCIS le enviará el formulario de regreso si no está en un sobre sellado o si el sobre ha sido alterado.
La edición más reciente del formulario I-485 también tiene fecha del 15 de julio de 2019, sin embargo, el USCIS también aceptará la edición del 13 de diciembre de 2017. Las tarifas para presentar este formulario difieren según quién sea usted.
Si tiene menos de 14 años y presenta la solicitud con al menos uno de sus padres, la tarifa es de $750. Si tiene menos de 14 años y no presenta la solicitud con ninguno de sus padres, la tarifa es de $1,140. Si tiene 14 años o más, la tarifa también es de $1,140. Si presenta el formulario después de haber sido admitido en los Estados Unidos como refugiado, no hay tarifa.
Formulario N-648
Este es el formulario médico para excepciones por discapacidad. Este formulario se utiliza si está solicitando la ciudadanía estadounidense pero necesita solicitar una exención de los requisitos de las pruebas de inglés y educación cívica debido a una discapacidad. Las discapacidades pueden variar desde discapacidades físicas o del desarrollo hasta discapacidades mentales.
La edición del N-648 que acepta el USCIS tiene fecha del 23 de mayo de 2019. Debe enviar este formulario junto con el formulario N-400 completo, que es la Solicitud de naturalización. No hay que pagar ninguna tarifa de presentación para el N-648.
Permiso de trabajo/Documento de autorización de empleo
Para trabajar legalmente en los Estados Unidos, es necesario contar con un Documento de Autorización de Empleo, y es importante que lleve este permiso a su examen médico de inmigración. Para obtener un Documento de Autorización de Empleo, debe presentar el Formulario I-765, que es la Solicitud de Autorización de Empleo.
Conclusión
Inmigrar a los Estados Unidos y convertirse en ciudadano puede ser un proceso abrumador. Hay muchos pasos que debe seguir para naturalizarse y estos pasos pueden resultar estresantes para cualquiera. Entendemos de primera mano lo difícil que puede ser este momento para cualquiera. Es por eso que en Centro Medico Latino nos dedicamos a ayudarlo durante el proceso, no solo durante el examen médico.
Estamos aquí para apoyarlo durante este tiempo, no solo brindándole atención médica, sino también respondiendo sus preguntas relacionadas con el proceso de naturalización. Lo ayudaremos a reunir los formularios correctos y a poner todo en orden para que pronto pueda decir que es ciudadano legal de los Estados Unidos de América. Sabemos que este proceso puede ser confuso, por lo que estamos aquí para ayudarlo en todo lo que podamos. Este proceso puede ser complicado, pero vale la pena.
Comuníquese hoy mismo con el Centro Médico Latino en Charlotte, Carolina del Norte Para programar su examen médico de inmigración. Estaremos encantados de programar una consulta o responder cualquier pregunta que pueda tener sobre el proceso.
